Ichiban no negaigoto  oshiete
-Anata no hoshii mono-
BORYUUMU furikireru hodo tsuyoku
Ooki na koe de  sakende mite

Tell me, the object of your greatest desire
-The thing you want the most-
Let's try and shout out its name
With a voice so loud  it'll break maximum volume

Taiyou ga mezamenu uchi ni
Hajimeyou  sekai wa
Hikari ni tsukimatou kage to odoru
Sou  kimi no te wo totte        

Now let's begin  before the sun comes out
The world  dances with 
The shadow that accompanies the light
I shall take your hand  (and say)

Saa  nani ga hoshii no?  Nani wo motomeru no?
Atsumeta kagayaki  sono te no hira ni
Subete sukui toru  yogoreta yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO  BURAKKU DAIYAMONDO    

"So  what is it that you want?  What is it that you seek?"
Those hands  that have been gathering some glitter
They were scraping everything from  this tarnished night sky
Oh black diamond, black diamond

Furueru te de  inori wo sasagete
-ANATA NO HOSHII MONO-
Ishi no nai ningyou no you jane
Namida datte nagasenai 

Now say your prayers  with your shaky hands
-The thing you want the most-
You're like a worthless doll, aren't you?
You don't even shed tears

Kizutsuite mo  uso darake demo
Kesshite  kusshinai
Honmono dake ga  kagayaiteru
Mienai chikara ni sakaratte

No matter how much you are hurt  or be lied to
Don't you ever give in
Only the original  shall eventually come to shine
Repelling  the unseen energy

Saa  nani wo utau no?  Nani wo shinjiru no?
Mayotteiru dake ja  GARAKUTA ni naru
Subete furikitte yuganda yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO  BURAKKU DAIYAMONDO

"So  what are you gonna sing?  What do you believe in?"
Hesitation  will turn you into garbage
So shake free from everything else in  this distorted night sky
Oh black diamond, black diamond

Saa  nani ga hoshii no?  Nani wo motomeru no?
Atsumeta kagayaki  sono te no hira ni
Subete sukui toru  nejireru yozora ni
Kuroi DAIYAMONDO  BURAKKU DAIYAMONDO

"So  what is it that you want?  What is it that you seek?"
Those hands  that have been gathering some glitter
They were scraping everything from  this twisted night sky
Oh black diamond, black diamond