ano toki saikou no REAL ga mukou kara ai ni kita nowa

It came from beyond the extreme reaches of our reality,

Оно пришло из-за грани нашей реальности,

bokura no sonzai wa konna ni mo tanjun dato warai ni kitanda

It came to laugh at our naive existences.

Оно пришло посмеяться над нашим бесполезным существованием.

mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo

I am puzzled by the truth that slips through my hands even as I cover my ears.

Я пытаюсь закрыть уши руками от этой шокирующей правды.

hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii?

Where in this thin body do I find the strength to stand?

Где в этом слабом теле, найти мне сил, чтоб устоять?

UNINSTALL UNINSTALL kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato

Uninstall, uninstall. I was told that I am just one of the countless specks of dust on this planet,

Uninstall, uninstall. Мы лишь песчинки на этой планете.

ima no boku niwa rikai dekinai UNINSTALL UNINSTALL

But that is something I cannot yet comprehend. Uninstall, uninstall.

Но это так сложно принять. Uninstall, uninstall.

osore wo shiranai senshi no youni furumau shikanai UNINSTALL

I have no choice but to pretend that I am a warrior who knows no fear. Uninstall.

Нужно притвориться войном, не знающим страха. Uninstall.

bokura no muishiki wa katte ni togisumasarete-iku you da

Our subconscious grows sharper without us realizing.

Подсознание начинает преобладать, хотя мы и не замечаем.

BED no shita no rinkaku no nai kehai ni

To the contourless presence below my bed,

К бесформенному духу под кроватью

kono me ga hiraku toki wa kokoro nado nakute

I open my eyes, and feel devoid of any feelings,

Я обращаю свой взор, и ничего не чувствую,

nanimokamo kowashite shimau hageshisa dake

Except an impulse to destroy everything and anything.

Помимо желания уничтожить всё и вся

shizuka ni kiete-yuku kisetsu mo erabenai to iu no nara

Since I can't even choose the season of my passing...

Раз я даже не могу выбрать, в какое время года уйти из этого мира...

UNINSTALL UNINSTALL bokura no kawari ga inai nara

Uninstall, uninstall. If there's no one left to replace me,

Uninstall, uninstall. Если некому меня заменить,

futsuu ni nagareteta ano nichijou wo

UNINSTALL UNINSTALL

Then I will take that regular daily life and uninstall, uninstall.

Я возьму эту повседневную жизнь, и uninstall, uninstall.

kono te de owarasetaku naru

It makes me want to end everything with these hands,

Покончу со всем своими руками,

nanimo warui koto jyanai UNINSTALL

It's not a bad thing to uninstall.

И ничего в этом нет плохого, uninstall.

UNINSTALL UNINSTALL kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato

Uninstall, uninstall. I was told that I am just one of the countless specks of dust on this planet,

Uninstall, uninstall. Мы лишь песчинки на этой планете.

ima no boku niwa rikai dekinai
UNINSTALL UNINSTALL

But that is something I cannot yet comprehend.
Uninstall, uninstall.

Но это так сложно принять.
Uninstall, uninstall.

osore wo shiranai senshi no youni furumau shikanai UNINSTALL

I have no choice but to pretend that I am a warrior who knows no fear. Uninstall.

Нужно притвориться войном, не знающим страха. Uninstall.